I am deeply ashamed at my failure to serve His Majesty.

I am deeply ashamed at my failure to serve His Majesty.

我为未能侍奉陛下而深感羞愧。

-- Shoichi Yokoi 横井庄一