I'd much rather be known as some curvy Kate than as some skinny stick.

I'd much rather be known as some curvy Kate than as some skinny stick.

我宁愿被称为曲线玲珑的凯特，也不愿被称为骨瘦如柴的凯特。

-- Kate Winslet 凯特·温斯莱特