Life is seldom as unendurable as, to judge by the facts, it logically ought to be. 生活很少像逻辑上应该的那样难以忍受。 -- Brooks Atkinson 厄根生