But years ago he had decided never to be afraid of the deafeningly obvious, it is always news to somebody.

But years ago he had decided never to be afraid of the deafeningly obvious, it is always news to somebody.

但多年前，他决定永远不要害怕这震耳欲聋的显而易见的事实，这对某些人来说总是新闻。

-- Patrick Kavanagh 帕特里克·卡瓦纳