Could anything be more indicative of a slight but general insanity than the aspect of the crowd on the streets of Chicago?

Could anything be more indicative of a slight but general insanity than the aspect of the crowd on the streets of Chicago?

还有什么比芝加哥街头人群的样子更能说明一种轻微但普遍的疯狂吗?

-- Charles Horton Cooley 查尔斯·霍顿·库利