God tipped the country and all the fruits and nuts rolled west. 上帝翻了个底朝天,所有的水果和坚果都滚到了西边。 -- Mike Royko 迈克·罗伊科