But we live like our names and you would have to be colonial to know the difference, to know the pain of history words contain.

But we live like our names and you would have to be colonial to know the difference, to know the pain of history words contain.

但我们的生活就像我们的名字一样，你必须是殖民地的人才能体会到其中的差别，才能体会到历史文字所包含的痛苦。

-- Derek Walcott 沃尔科特