A musicologist is a man who can read music but can't hear it. 音乐学家是能读懂音乐却听不到音乐的人。 -- Thomas Beecham 托马斯·比彻姆