I'd never accept a knighthood because the Queen knows nothing about music, man. How can she say I'm good or bad?

I'd never accept a knighthood because the Queen knows nothing about music, man. How can she say I'm good or bad?

我永远不会接受爵士头衔，因为女王对音乐一窍不通。她怎么能说我是好是坏呢?

-- Nigel Kennedy 奈杰尔·肯尼迪