The New Labour brand has been badly contaminated. It is the object of constant criticism and, even worse, ridicule.

The New Labour brand has been badly contaminated. It is the object of constant criticism and, even worse, ridicule.

新劳工品牌已受到严重污染。它是不断批评的对象，甚至是嘲笑的对象。

-- Philip Gould 菲利浦·古尔德