I never gave away anything without wishing I had kept it; nor kept it without wishing I had given it away.

I never gave away anything without wishing I had kept it; nor kept it without wishing I had given it away.

我从来没有放弃过任何东西而不希望自己保留它;也没有留着它而不希望把它送人。

-- Louise Brooks 露易丝·布鲁克斯