After a semester or so, my infatuation with computers burnt out as quickly as it had begun. 大约过了一个学期,我对电脑的迷恋就像开始时一样迅速消失了。