I am just through with a summer, and a summer is to me always a trying ordeal.

I am just through with a summer, and a summer is to me always a trying ordeal.

我刚刚度过了一个夏天，而夏天对我来说总是一个严峻的考验。

-- Maria Mitchell 玛丽亚·米切尔