I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please.

I went up a straight crooked lane and, I said 'No thanks, yes if yer please.

我走上一条笔直弯曲的小路，我说:“不，谢谢，如果你愿意，我愿意。”

-- Jack Finney 杰克·芬尼