全部文章
I have thousands of opinions still - but that is down from millions - and, as always, I know nothing.
Cube681
0 0 1

I have thousands of opinions still - but that is down from millions - and, as always, I know nothing. 我仍然有成千上万的意见,但这比之前的数百万要少,而且一如既往,我一无所知。 -- Harold Brodkey 布罗基

I definitely try to mix humour into anything I do, even if it is into a drama.
Cube681
0 0 1

I definitely try to mix humour into anything I do, even if it is into a drama. 我绝对会把幽默融入到我做的任何事情中,即使是戏剧。 -- Jorge Garcia 若热·加西亚

The national oil companies still want to acquire some expertise so they will outsource more, but not totally.
Cube681
0 0 1

The national oil companies still want to acquire some expertise so they will outsource more, but not totally. 国有石油公司仍然希望获得一些专业知识,这样他们就会把更多的业务外包出去,但不是全部。 -- Andrew Gould 安德鲁·古尔德

I'm not lonely, and I think that has a lot to do with what's on my bedside table rather than what's in my bed.
Cube681
0 0 1

I'm not lonely, and I think that has a lot to do with what's on my bedside table rather than what's in my bed. 我并不孤独,我认为这与床头柜上的东西而不是床上的东西有很大关系。 -- Michelle Williams 米歇尔·威廉姆斯

In war, indeed, there can be no substitute for victory.
Cube681
0 0 2

In war, indeed, there can be no substitute for victory. 的确,在战争中,胜利是无可替代的。 -- Douglas MacArthur 道格拉斯·麦克阿瑟

When it's foggy in the pulpit it's cloudy in the pew.
Cube681
0 0 2

When it's foggy in the pulpit it's cloudy in the pew. 讲坛上有雾时,长凳上就多云。 -- Cavett Robert 罗伯特

I want to show that the dividing lines between sanity and mental illness have been drawn in the wrong place.
Cube681
0 0 1

I want to show that the dividing lines between sanity and mental illness have been drawn in the wrong place. 我想说明的是,理智和精神疾病之间的分界线画错了地方。 -- Anthony Storr 安东尼·斯托尔

I worked for half a cent a word. I'm not a fast writer to begin with, so for the first few years I had do other things.
Cube681
0 0 1

I worked for half a cent a word. I'm not a fast writer to begin with, so for the first few years I had do other things. 我每字只赚半美分。我一开始写得并不快,所以在最初的几年里,我不得不做其他事情。 -- Jack Vance 杰克·万斯

It looks well enough on the page, but never well enough.
Cube681
0 0 1

It looks well enough on the page, but never well enough. 它在页面上看起来足够好,但从来没有足够好。 -- Basil Bunting 邦廷

I've always thought that parallel parking was my main talent.
Cube681
0 0 1

I've always thought that parallel parking was my main talent. 我一直认为平行停车是我的主要才能。 -- Calvin Trillin 卡尔文·特里林