全部文章
Methought I stood not in the smile of heaven.
Cube681
0 0 1

Methought I stood not in the smile of heaven. 我以为我站着的不是天堂的微笑。 -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

Measure thrice what thou buyest; and cut it but once.
Cube681
0 0 1

Measure thrice what thou buyest; and cut it but once. 把你所买的东西量三倍;只剪一次。

I have never seen opponents so silent about their record, and so desperate to keep their power.
Cube681
0 0 1

I have never seen opponents so silent about their record, and so desperate to keep their power. 我从未见过对手对他们的记录如此沉默,如此不顾一切地保持他们的权力。 -- Paul Ryan 保罗·瑞安

Did you know that today will never be tomorrow.
Cube681
0 0 1

Did you know that today will never be tomorrow. 你知道吗,今天永远不会是明天。 -- Jay London 杰伊伦敦

Do when ye may, or suffer ye the nay, in love 'tis the way.
Cube681
0 0 1

Do when ye may, or suffer ye the nay, in love 'tis the way. 当你可以做的时候就去做,否则你就会遭受拒绝。

Well, I'm still here. Didn't have to go to rehab, and I'm not broke.
Cube681
0 0 1

Well, I'm still here. Didn't have to go to rehab, and I'm not broke. 我还在这里。不用去戒毒所,我也没破产。 -- Jimmy Buffett 吉米·巴菲特

If you are a young writer today, it's very hard.
Cube681
0 0 1

If you are a young writer today, it's very hard. 如果你现在是一个年轻的作家,这是非常困难的。 -- Doris Lessing 多丽丝·莱辛

Ah, tell me not that memory sheds gladness o'er the past, what is recalled by faded flowers, save that they did not last?
Cube681
0 0 1

Ah, tell me not that memory sheds gladness o'er the past, what is recalled by faded flowers, save that they did not last? 啊,请不要告诉我,记忆为过去洒下欢乐,凋谢的花朵除了不会长久,还能回忆起什么? -- Letitia Elizabeth Landon 利蒂希亚·伊丽莎白·兰登

That feeling of exhilaration which a measure of danger brings to the visitor with a return ticket.
Cube681
0 0 1

That feeling of exhilaration which a measure of danger brings to the visitor with a return ticket. 一种带着回程机票的游客在一定程度上感受到的兴奋感。 -- Graham Greene 格雷厄姆·格林

I feel like I have so many middle-aged women who look up to me.
Cube681
0 0 1

I feel like I have so many middle-aged women who look up to me. 我觉得我有那么多的中年妇女尊敬我。 -- Dara Torres 达拉·托雷斯