全部文章
If I were shabby no one would have me: a woman is asked out as much for her clothes as for herself.
Cube681
0 0 1

If I were shabby no one would have me: a woman is asked out as much for her clothes as for herself. 如果我衣衫褴褛,就没有人要我了:一个女人的衣服和她自己的衣服一样多。 -- Edith Wharton 伊迪丝·沃顿

Though the body moves, the soul may stay behind.
Cube681
0 0 0

Though the body moves, the soul may stay behind. 虽然身体在动,但灵魂可能留在身后。 -- Murasaki Shikibu 紫式部

The central problem of novel-writing is causality.
Cube681
0 0 1

The central problem of novel-writing is causality. 小说写作的核心问题是因果关系。 -- Jorge Luis Borges 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

The advice of foxes is dangerous for chickens.
Cube681
0 0 1

The advice of foxes is dangerous for chickens. 狐狸的劝告对鸡是危险的。

I wanted to be a rock star when I grew up, or at least a singer/songwriter.
Cube681
0 0 2

I wanted to be a rock star when I grew up, or at least a singer/songwriter. 我长大后想成为一名摇滚明星,或者至少是一名歌手/作曲家。 -- Katey Sagal 凯蒂·萨加尔

Now, whenever you read any historical document, you always evaluate it in light of the historical context.
Cube681
0 0 0

Now, whenever you read any historical document, you always evaluate it in light of the historical context. 现在,当你阅读任何历史文献时,你总是根据历史背景来评价它。 -- Josh McDowell 麦道威

If you are nice, and keep your promise, we will be in paradise.
Cube681
0 0 1

If you are nice, and keep your promise, we will be in paradise. 如果你心地善良,信守诺言,我们就会在天堂里。 -- Camille Claudel 卡米尔·克劳德尔

If they can't hum it after we play it, it's not for us.
Cube681
0 0 1

If they can't hum it after we play it, it's not for us. 如果我们演奏后他们不能哼唱,那就不适合我们。 -- Lawrence Welk 劳伦斯·威尔克

I had a really bad temper, when I was growing up. Sport helped me channel that temper into more positive acts.
Cube681
0 0 1

I had a really bad temper, when I was growing up. Sport helped me channel that temper into more positive acts. 我小时候脾气很坏。运动帮助我把这种情绪转化为更积极的行为。 -- Mike Krzyzewski 斯基

God is far up high, the Tsar is far away.
Cube681
0 0 1

God is far up high, the Tsar is far away. 上帝高高在上,沙皇远在天边。