If one imitates the upright, one becomes upright; if one imitates the crooked, one becomes crooked. 人若效法正直人，就成为正直人;人若学弯曲的，就变弯曲了。
Love is not enough to keep any of us alive. 爱不足以让我们活下去。 -- Lauren DeStefano 劳伦·德斯蒂法诺
Every poor man has a dry throat and wet boots. 每个穷人都有干喉咙和湿靴子。
If you see something and say nothing, you will have nothing to suffer for. 如果你看到一些事情却什么也不说，你就没有什么好受的了。
Do not let the cat watch over the bacon. 不要让那只猫监视那块咸肉。
There is always room for at least two truths. 至少有两个事实是存在的。 -- Colum McCann 科伦·麦卡恩
When one sheep is over the dam, the rest follow. 一只羊过了水坝，其余的羊也跟着过去。
For some people war is war, for others - dear mother. 对有些人来说战争就是战争，对另一些人来说——亲爱的母亲。
Between the hand and the lip the soup may be spilt. 手和嘴之间的汤可能会洒出来。