全部文章
It is a sin to lye on the Devil.
Cube681
0 0 0

It is a sin to lye on the Devil. 对魔鬼下毒是一种罪过。

Thus the public use of reason and freedom is nothing but a dessert, a sumptuous dessert.
Cube681
0 0 0

Thus the public use of reason and freedom is nothing but a dessert, a sumptuous dessert. 因此,公共使用理性和自由只不过是一种甜点,一种奢侈的甜点。 -- Johann G. Hamann 约翰·G·哈曼

Better kiss a knave than cast out wi' him.
Cube681
0 0 0

Better kiss a knave than cast out wi' him. 与其抛弃无赖,不如与他亲嘴。

The wolf is not as big as people make him.
Cube681
0 0 1

The wolf is not as big as people make him. 狼没有人们说的那么大。

What fascinated me, it was not the glory, but the contact with the public.
Cube681
0 0 0

What fascinated me, it was not the glory, but the contact with the public. 让我着迷的不是荣誉,而是与公众的接触。 -- Jacky Ickx 埃克斯

Every jack must have his Jill.
Cube681
0 0 0

Every jack must have his Jill. 有情人终成眷属。

So long as the wolf is captured the dog will bite his leg.
Cube681
0 0 0

So long as the wolf is captured the dog will bite his leg. 只要狼被抓住,狗就会咬他的腿。

Wars are fought by children---conceived by their mad demonic elders, and fought by boys.
Cube681
0 0 0

Wars are fought by children---conceived by their mad demonic elders, and fought by boys. 战争是孩子们打出来的——由他们那疯狂的恶魔长辈们构想出来的,由男孩子们打出来的。 -- Penelope Lively 赖芙丽

When the crane passes, urge the oxen on.
Cube681
0 0 0

When the crane passes, urge the oxen on. 当吊车经过时,催牛快走。

The mere attempt to examine my own confusion would consume volumes.
Cube681
0 0 0

The mere attempt to examine my own confusion would consume volumes. 仅仅试图审视我自己的困惑,就会消耗大量的篇幅。 -- James Agee 詹姆斯·阿吉