To leave, after all, was not the same as being left. 毕竟，离开和被离开是不一样的。 -- Anita Shreve
Everyone knows that you mustn't praise a good wine, a good horse and a good wife. 每个人都知道你不应该称赞好酒、好马和好妻子。
Don't keep a dog and bark yourself. 不要既养狗又自己叫。
A dog is a dog whatever his colour. 狗就是狗，不管它是什么颜色。
Ane may bind a sack before it be fou'. 口袋未装好，先得捆扎。
Love is an eye that doesn't see anything. 爱是一只什么也看不见的眼睛。
Spare when ye're young, and spend when ye're auld. 年轻时要节约，老年时要消费。
It is for the latter that I always wanted to be an actor: to play characters who are always on the move. 对于后者，我一直想成为一名演员:扮演总是在移动的角色。 -- Tony Curtis 托尼·柯蒂斯
One may summon his philosophy when they are beaten in battle, not till then. 当他们在战斗中被打败的时候，人们可能会想起他的哲学，直到那时。 -- John Burroughs 美国博物学家巴勒斯