全部文章
When a thing is done, make the best of it.
Cube681
0 0 0

When a thing is done, make the best of it. 当一件事完成时,要充分利用它。

Love sometimes wants to do us a great favor: hold us upside down and shake all the nonsense out.
Cube681
0 0 0

Love sometimes wants to do us a great favor: hold us upside down and shake all the nonsense out. 爱有时想帮我们一个大忙:把我们倒过来,把所有的胡言乱语都抖出来。 -- Hafez 哈菲兹

Everyone loves the tree that gives him shelter.
Cube681
0 0 0

Everyone loves the tree that gives him shelter. 每个人都喜欢给他遮风挡雨的树。

The ox comes to the yoke at the call of his feeder.
Cube681
0 0 1

The ox comes to the yoke at the call of his feeder. 牛一听饲牛人的呼唤就上了轭。

Nobody's sweetheart is ugly.
Cube681
0 0 0

Nobody's sweetheart is ugly. 没有人的心上人长得丑。

Wars come and go; politics endure.
Cube681
0 0 1

Wars come and go; politics endure. 战争来来去去;政治忍受。 -- Jacqueline Carey 杰奎琳·凯里

Too much politeness is impertinent.
Cube681
0 0 2

Too much politeness is impertinent. 过分礼貌是不礼貌的。

Without knowing a person we must not hate him.
Cube681
0 0 1

Without knowing a person we must not hate him. 不认识一个人,就不要恨他。

I know My God commands, whose power no power resists.
Cube681
0 0 1

I know My God commands, whose power no power resists. 我知道我的神有命令,这命令没有权柄能敌挡。 -- Robert Greene 罗伯特·格林

Real life was something happening in her peripheral vision.
Cube681
0 0 1

Real life was something happening in her peripheral vision. 真实的生活是在她的周边视野中发生的事情。 -- Rainbow Rowell 彩虹罗威尔