全部文章
One must fill the pitcher while the water is flowing.
Cube681
0 0 1

One must fill the pitcher while the water is flowing. 当水流动时,必须把水罐灌满。

Life liveth not in living, but in liking.
Cube681
0 0 1

Life liveth not in living, but in liking. 生活不是为了活着,而是为了喜欢。

Don't bless the fish till it gets to the land.
Cube681
0 0 3

Don't bless the fish till it gets to the land. 鱼上岸前不要祝福它。

Life versus Death becomes, as Montaigne pointed out, Old Age versus Death.
Cube681
0 0 2

Life versus Death becomes, as Montaigne pointed out, Old Age versus Death. 正如蒙田所指出的,生与死的对抗变成了老年与死亡的对抗。 -- Julian Barnes 朱利安·巴恩斯

What a man suffers is the punishment of his tongue.
Cube681
0 0 2

What a man suffers is the punishment of his tongue. 人所受的,是舌头的刑罚。

Trust not your gossip to a priest who has been a friar.
Cube681
0 0 4

Trust not your gossip to a priest who has been a friar. 不要把你的闲言碎语托付给一个当过教士的神父。

Every bee's honey is sweet.
Cube681
0 0 1

Every bee's honey is sweet. 蜜蜂的蜜都是甜的。

Short cuts make long delays.
Cube681
0 0 1

Short cuts make long delays. 近路长耽搁。 -- J. R. R. Tolkien J.R.R.托尔金

Kissing don't last but cooking do.
Cube681
0 0 0

Kissing don't last but cooking do. 接吻不会持久,但烹饪会。

Never slap a man who chews tobacco.
Cube681
0 0 1

Never slap a man who chews tobacco. 不要打嚼烟草的人。 -- Willard Scott 威拉德·斯科特