全部文章
Three things that can't be taught: generosity, poetry and a singing voice.
Cube681
0 0 0

Three things that can't be taught: generosity, poetry and a singing voice. 有三件事是无法传授的:慷慨、诗意和歌声。

Three, helping one another, bear the burden of six.
Cube681
0 0 0

Three, helping one another, bear the burden of six. 三个人互相帮助,承担起六个人的重担。

Everyone blames his memory, but never his judgement.
Cube681
0 0 0

Everyone blames his memory, but never his judgement. 每个人都责怪他的记忆力,但从不责怪他的判断力。

By their marks the bales are known.
Cube681
0 0 0

By their marks the bales are known. 从它们的标记就可以知道捆数。

There is a pledge of the big and of the small in the infinite.
Cube681
0 0 3

There is a pledge of the big and of the small in the infinite. 有一个承诺,大的和小的在无限。 -- Dejan Stojanovic 斯托扬诺维奇

All my pupils are the creme de la creme. Give me a girl of an impressionable age, and she is mine for life.
Cube681
0 0 0

All my pupils are the creme de la creme. Give me a girl of an impressionable age, and she is mine for life. 我所有的学生都是一流的。给我一个易受影响的年龄的女孩,她将永远属于我。 -- Muriel Spark 穆丽尔·斯帕克

Marriages are made in heaven.
Cube681
0 0 0

Marriages are made in heaven. 姻缘是天作之合。

Neither love nor evil conquers all, but evil cheats more.
Cube681
0 0 0

Neither love nor evil conquers all, but evil cheats more. 爱情和邪恶都不能征服一切,但邪恶更能欺骗人。 -- Laurell K. Hamilton 劳雷尔·K·汉密尔顿

Ragged colts make the handsomest stallions.
Cube681
0 0 0

Ragged colts make the handsomest stallions. 衣衫褴褛的小马是最英俊的种马。

The man who knows it can't be done counts the risk, not the reward.
Cube681
0 0 0

The man who knows it can't be done counts the risk, not the reward. 知道自己做不到的人,是在计算风险,而不是回报。 -- Elbert Hubbard 埃尔伯特·哈伯德