全部文章
I was a teen star. That's disgusting enough.
Cube681
0 0 0

I was a teen star. That's disgusting enough. 我是一个少年明星。这是恶心够了。 -- John Cusack 约翰·库萨克

To live is well, but to live well is better.
Cube681
0 0 0

To live is well, but to live well is better. 活得好固然好,但活得好更好。

The loquacity of fools is a lecture to the wise.
Cube681
0 0 0

The loquacity of fools is a lecture to the wise. 蠢人的健谈是对聪明人的说教。

From shirtsleeves to shirtsleeves in three generations.
Cube681
0 0 0

From shirtsleeves to shirtsleeves in three generations. 从衬衫袖子到衬衫袖子,三代人。

Even black hens lay white eggs.
Cube681
0 0 0

Even black hens lay white eggs. 甚至黑母鸡也下白蛋。

He that does ill hates the light.
Cube681
0 0 0

He that does ill hates the light. 作恶的,恨光。

Make every bargain clear and plain, that none may afterwards complain.
Cube681
0 0 1

Make every bargain clear and plain, that none may afterwards complain. 把每一笔交易都说清楚,免得以后有人抱怨。

We are both carriers, and shall meet on the road.
Cube681
0 0 0

We are both carriers, and shall meet on the road. 我们都是承运人,将在途中相遇。

If the fool has a hunchback no one remarks about it; if a wise man has a boil everybody talks about it.
Cube681
0 0 1

If the fool has a hunchback no one remarks about it; if a wise man has a boil everybody talks about it. 如果这个傻瓜有驼背,没有人会评论;如果一个聪明人脾气暴躁,每个人都会谈论这件事。

No wind is of service to him that is bound for nowhere.
Cube681
0 0 0

No wind is of service to him that is bound for nowhere. 无风不起浪。