全部文章
When the bells are in water they can't make any sound.
Cube681
0 0 1

When the bells are in water they can't make any sound. 当钟在水里时,它们不能发出任何声音。

It was the closest to purgatory that I've ever experienced while I've been living.
Cube681
0 0 0

It was the closest to purgatory that I've ever experienced while I've been living. 这是我活着的时候经历过的离炼狱最近的一次。 -- Dave Thomas 戴夫·托马斯

The one who shows off himself in every place will one day search for Where to hide.
Cube681
0 0 2

The one who shows off himself in every place will one day search for Where to hide. 一个到处炫耀自己的人总有一天会寻找藏身之处。

Beat thy drum and blow thy pipe.
Cube681
0 0 2

Beat thy drum and blow thy pipe. 打鼓吹笛子。

There is not in the ferry boat any (gratis or) for God's sake.
Cube681
0 0 0

There is not in the ferry boat any (gratis or) for God's sake. 看在上帝的份上,渡船上没有任何免费的东西。

God afflicts with the mind of a father, and kills for no other purpose but that he may raise again.
Cube681
0 0 0

God afflicts with the mind of a father, and kills for no other purpose but that he may raise again. 神用父的心苦害人,为要叫人复活,就无所杀戮。 -- Robert South 罗伯特南方

I only live the full life when I live fully in the moment.
Cube681
0 0 1

I only live the full life when I live fully in the moment. 只有活在当下,我才能活得充实。 -- Ann Voskamp 安·沃斯坎普

If you didn't catch anything when fishing, then a crab is a fish.
Cube681
0 0 0

If you didn't catch anything when fishing, then a crab is a fish. 如果你钓鱼时什么也没钓到,那么螃蟹就是鱼。

The dead look so terribly dead when they're dead.
Cube681
0 0 2

The dead look so terribly dead when they're dead. 死人死的时候,看起来是死得很惨。 -- W. Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆

Don't look at the visitor's face but at his stomach.
Cube681
0 0 0

Don't look at the visitor's face but at his stomach. 不要看来访者的脸,而要看他的胃。