全部文章
After eating nine hundred rats, the cat is now going on a pilgrimage.
Cube681
0 0 0

After eating nine hundred rats, the cat is now going on a pilgrimage. 吃了九百只老鼠后,这只猫现在要去朝圣了。

One is never so rich as when one removes (from one house to another).
Cube681
0 0 0

One is never so rich as when one removes (from one house to another). 搬家是最富有的时候。

Butter is gold in the morning, silver at noon, lead at night.
Cube681
0 0 1

Butter is gold in the morning, silver at noon, lead at night. 奶油在早晨是金子,中午是银子,晚上是铅。

My goal is, of course, for this show to do well, and I would love it if people liked it.
Cube681
0 0 2

My goal is, of course, for this show to do well, and I would love it if people liked it. 当然,我的目标是让这部剧做得好,如果人们喜欢它,我也会喜欢的。 -- Julia Louis Dreyfus 朱莉娅·路易斯·德利法斯

A cracked pot never fell off the hook.
Cube681
0 0 1

A cracked pot never fell off the hook. 有裂缝的罐子永远不会从钩子上掉下来。

If you don't want to attract attention, don't start something new.
Cube681
0 0 0

If you don't want to attract attention, don't start something new. 如果你不想引起别人的注意,就不要开始做新的事情。

Home is anywhere that you know all your friends and all your enemies.
Cube681
0 0 1

Home is anywhere that you know all your friends and all your enemies. 家是任何你认识所有朋友和敌人的地方。 -- Orson Scott Card 奥森·斯科特·卡德

No man loves his fetters, be they made of gold.
Cube681
0 0 3

No man loves his fetters, be they made of gold. 脚镣虽是金子做的,也没有人喜欢。

Take the world as it is, not as it ought to be.
Cube681
0 0 1

Take the world as it is, not as it ought to be. 要看世界的外貌,不要看世界的外貌。

A man warned is half saved.
Cube681
0 0 0

A man warned is half saved. 得到警告的人是成功的一半。