全部文章
Be old betimes that thou may'st long be so.
Cube681
0 0 0

Be old betimes that thou may'st long be so. 早点老去,这样你就可以长命百岁。

Work, look for peace and calm in work: you will find it nowhere else.
Cube681
0 0 1

Work, look for peace and calm in work: you will find it nowhere else. 工作,在工作中寻找平和与平静:你在其他任何地方都找不到。 -- Dmitri Mendeleev 门捷列夫

Man's life's a vapor, and full of woes; he cuts a caper, and down he goes.
Cube681
0 0 0

Man's life's a vapor, and full of woes; he cuts a caper, and down he goes. 人的一生是一团烟雾,充满了不幸;他纵身一跳,跳下去了。

You will not be loved if you care for none but yourself.
Cube681
0 0 0

You will not be loved if you care for none but yourself. 如果你只关心自己,别人不会爱你。

When weeds invade the land, it means the owner is absent.
Cube681
0 0 0

When weeds invade the land, it means the owner is absent. 当杂草侵入土地时,意味着主人不在。

Whoever rubs himself with garlic will not smell of cloves.
Cube681
0 0 0

Whoever rubs himself with garlic will not smell of cloves. 凡用大蒜擦身的,就没有丁香的气味。

What a monk thinks he dares to do.
Cube681
0 0 0

What a monk thinks he dares to do. 一个和尚认为他敢做的事。

You do not drink soup with a knife.
Cube681
0 0 0

You do not drink soup with a knife. 你不能用刀喝汤。

Where misfortune befals injuries follow.
Cube681
0 0 0

Where misfortune befals injuries follow. 哪里有不幸,哪里就有伤害。

He who laughs too much, is hiding his grief.
Cube681
0 0 0

He who laughs too much, is hiding his grief. 笑得太多的人,是在隐藏自己的悲伤。