全部文章
Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he is supposed to be doing at that moment.
Cube681
0 0 0

Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he is supposed to be doing at that moment. 任何人都可以做任何数量的工作,只要不是他当时应该做的工作。 -- Robert Benchley 本奇利

We can laugh happily with our children, but not with money.
Cube681
0 0 0

We can laugh happily with our children, but not with money. 我们可以和孩子们开心地笑,但不能和钱一起笑。

Slaughter no more than you can well salt.
Cube681
0 0 0

Slaughter no more than you can well salt. 屠宰时不能放盐。

To come off with a whole skin.
Cube681
0 0 0

To come off with a whole skin. 剥掉整张皮。

Your talking is fine, but our house is far distant.
Cube681
0 0 0

Your talking is fine, but our house is far distant. 你的谈话很好,但是我们家很远。

Laugh till you cry, sorrow till you die.
Cube681
0 0 0

Laugh till you cry, sorrow till you die. 笑到哭,痛到死。

The world is charged with the grandeur of God.
Cube681
0 0 1

The world is charged with the grandeur of God. 世界充满了上帝的伟大。 -- Gerard Manley Hopkins 杰拉德·曼利·霍普金斯

In a disordered mind, as in a disordered body, soundness of health is impossible.
Cube681
0 0 1

In a disordered mind, as in a disordered body, soundness of health is impossible. 精神错乱就像身体错乱一样,健康是不可能的。 -- Marcus Tullius Cicero 西塞罗

Where the carcass is, there the ravens will collect together.
Cube681
0 0 0

Where the carcass is, there the ravens will collect together. 尸首在那里,乌鸦必聚集在那里。

You never miss the water till the well runs dry.
Cube681
0 0 0

You never miss the water till the well runs dry. 井干方知水可贵。