全部文章
Don't tell your important secret to your friend because your friend has his other friends as well.
Cube681
0 0 1

Don't tell your important secret to your friend because your friend has his other friends as well. 不要把你的重要秘密告诉你的朋友,因为你的朋友也有他的其他朋友。

I would imagine that if you could understand Morse code, a tap dancer would drive you crazy.
Cube681
0 0 0

I would imagine that if you could understand Morse code, a tap dancer would drive you crazy. 我可以想象,如果你能理解莫尔斯电码,踢踏舞会让你发疯。 -- Mitch Hedberg 米奇·赫德伯格

It's pointless to fish if there's no bait on the hook.
Cube681
0 0 1

It's pointless to fish if there's no bait on the hook. 如果鱼钩上没有饵,钓鱼就没有意义了。

An ant's nest could bring down a hill.
Cube681
0 0 2

An ant's nest could bring down a hill. 一只蚂蚁的窝能把一座山打下来。

Take counsel before it goes ill, lest it go worse.
Cube681
0 0 1

Take counsel before it goes ill, lest it go worse. 在事情变坏之前要考虑一下,以免事情变得更糟。

Associate with the good and you will be one of them.
Cube681
0 0 1

Associate with the good and you will be one of them. 与好人交往,你就会成为他们中的一员。

Much more wretched than lack of health in the body, it is to dwell with a soul that is not healthy, but corrupt.
Cube681
0 0 1

Much more wretched than lack of health in the body, it is to dwell with a soul that is not healthy, but corrupt. 身体不健康比身体不健康更可悲的是,与一个不健康却败坏了的灵魂同住。 -- Plato 柏拉图

What's done cannot be undone.
Cube681
0 0 3

What's done cannot be undone. 木已成舟。

If you do not fill up a crack, you will have to build a wall.
Cube681
0 0 0

If you do not fill up a crack, you will have to build a wall. 如果你不把裂缝填满,你就得建一堵墙。

Even if the whole world conspired against you -- that would not inflict a quarter of the harm you inflict yourself.
Cube681
0 0 2

Even if the whole world conspired against you -- that would not inflict a quarter of the harm you inflict yourself. 即使全世界都联合起来反对你——那也抵不上你自己所受的伤害的四分之一。