全部文章
A buffeting threatened is never well given.
Cube681
0 0 0

A buffeting threatened is never well given. 受到威胁的抖振从来不会被很好地给予。

Three things come into the house uninvited: debts, age, and death.
Cube681
0 0 0

Three things come into the house uninvited: debts, age, and death. 有三样东西不请自来:债务、年龄和死亡。

With the skin of the dog its bite is cured.
Cube681
0 0 0

With the skin of the dog its bite is cured. 有了狗的皮,它的咬伤就好了。

When masters are fighting, their servants' forelocks are creaking.
Cube681
0 0 0

When masters are fighting, their servants' forelocks are creaking. 主人们争斗时,仆人们的额发吱吱作响。

One hopes that each piece contains enough space for several narratives.
Cube681
0 0 0

One hopes that each piece contains enough space for several narratives. 人们希望每一件作品都有足够的空间来讲述几个故事。 -- Kiki Smith 奇奇·史密斯

Merit is often belied by the countenance.
Cube681
0 0 0

Merit is often belied by the countenance. 美德常被相貌所掩盖。

It is possible to kill a man but it is impossible to kill his name.
Cube681
0 0 0

It is possible to kill a man but it is impossible to kill his name. 杀一个人是可能的,但杀他的名字是不可能的。

My father was the quintessential husband and dad.
Cube681
0 0 1

My father was the quintessential husband and dad. 我的父亲是一个典型的丈夫和父亲。 -- Sidney Poitier 西德尼·波蒂埃

Don't praise the bread that is not out of the oven.
Cube681
0 0 0

Don't praise the bread that is not out of the oven. 不要赞美没有出炉的面包。

Vinegar is the son of wine.
Cube681
0 0 0

Vinegar is the son of wine. 醋是酒之子。