全部文章
Fiction wouldn't be much fun without its fair share of scoundrels, and they have to live somewhere.
Cube681
0 0 4

Fiction wouldn't be much fun without its fair share of scoundrels, and they have to live somewhere. 如果小说里没有足够多的恶棍,小说就不会有多大的乐趣,而且他们必须住在某个地方。 -- Jasper Fforde 贾斯泼·福德

I would as soon see your nose be cheese, and the cat get the first bite of it.
Cube681
0 0 0

I would as soon see your nose be cheese, and the cat get the first bite of it. 我宁愿看到你的鼻子是奶酪,而猫得到它的第一口。

Cold pudding settles love.
Cube681
0 0 1

Cold pudding settles love. 布丁冷,爱情定。

Deriving truth from joy may be far more easier than generating joy from the truth.
Cube681
0 0 3

Deriving truth from joy may be far more easier than generating joy from the truth. 从快乐中获得真理可能比从真理中获得快乐容易得多。 -- Toba Beta 托巴·贝塔

The mystery was gone but the amazement was just starting.
Cube681
0 0 1

The mystery was gone but the amazement was just starting. 神秘消失了,但惊喜才刚刚开始。 -- Andy Warhol 安迪·沃霍尔

It is better to look from the mountain than from the dungeon.
Cube681
0 0 1

It is better to look from the mountain than from the dungeon. 从山上看总比从地牢里看好。

If you marry you'll suffer in your youth, if you don't marry you'll suffer in your old age.
Cube681
0 0 1

If you marry you'll suffer in your youth, if you don't marry you'll suffer in your old age. 如果你结婚,你年轻时就会受苦,如果你不结婚,你年老时就会受苦。

A liar's candle will burn until bed-time.
Cube681
0 0 0

A liar's candle will burn until bed-time. 说谎者的蜡烛会一直燃烧到睡觉时间。

You can find your way across this country using burger joints the way a navigator uses stars.
Cube681
0 0 2

You can find your way across this country using burger joints the way a navigator uses stars. 你可以像领航员用星星一样,用汉堡店在全国各地找到你的路。 -- Charles Kuralt 查尔斯·库尔特

The man who chases mules and believes women will never get to Heaven.
Cube681
0 0 1

The man who chases mules and believes women will never get to Heaven. 追逐骡子,认为女人永远上不了天堂的男人。