全部文章
When fortune's chariot rolls easily, envy and shame cling to the wheels.
Cube681
0 0 2

When fortune's chariot rolls easily, envy and shame cling to the wheels. 当幸运之车轻轻一摇,嫉妒和羞耻就会紧紧地跟着车轮。

Hatred is an affair of the heart; contempt that of the head.
Cube681
0 0 1

Hatred is an affair of the heart; contempt that of the head. 恨是心里的事;轻视头脑。 -- Arthur Schopenhauer 亚瑟·叔本华

The poor and wretched man has long days.
Cube681
0 0 2

The poor and wretched man has long days. 这个可怜的人日子很长。

Let them call it mischief: When it is past and prospered t'will be virtue.
Cube681
0 0 2

Let them call it mischief: When it is past and prospered t'will be virtue. 让他们称它为祸害吧:当它过去而繁荣时,它将成为美德。 -- Ben Jonson 本·琼森

In the absence of honest men, they made my father mayor.
Cube681
0 0 0

In the absence of honest men, they made my father mayor. 由于缺乏诚实的人,他们推选我父亲为市长。

Russia was tsarist - became proletarian.
Cube681
0 0 0

Russia was tsarist - became proletarian. 俄国从沙皇变成了无产阶级。

Chop your own firewood and it will warm you twice.
Cube681
0 0 1

Chop your own firewood and it will warm you twice. 自己砍柴,会暖和两倍。

For a variety of reasons, we are not producing at a given level of economic activity the jobs we used to have.
Cube681
0 0 1

For a variety of reasons, we are not producing at a given level of economic activity the jobs we used to have. 由于种种原因,我们的经济活动没有达到我们曾经拥有的工作水平。 -- Tim Bishop 提姆·毕绍普

A hound's food is in its legs.
Cube681
0 0 4

A hound's food is in its legs. 猎狗的食物在它的腿上。

Friendship canna stand aye on ae side.
Cube681
0 0 3

Friendship canna stand aye on ae side. 友谊能站在你那一边。