全部文章
By Saint Candelora day if it's not snowing or raining, winter is over.
Cube681
0 0 0

By Saint Candelora day if it's not snowing or raining, winter is over. 如果没有下雪或下雨,冬天就结束了。

That knowledge which is popular is not scientific.
Cube681
0 0 1

That knowledge which is popular is not scientific. 流行的知识是不科学的。 -- Maria Mitchell 玛丽亚·米切尔

Life - how curious is that habit that makes us think it is not here, but elsewhere.
Cube681
0 0 0

Life - how curious is that habit that makes us think it is not here, but elsewhere. 生活——多么奇怪的习惯,让我们觉得它不在这里,而是在别处。 -- V. S. Pritchett 普里切特

He who takes it to himself, he it is who has done the act.
Cube681
0 0 0

He who takes it to himself, he it is who has done the act. 把这事留给自己的人,就是做了这事的人。

Because people are more than emotions. People have thoughts and reasons for doing things.
Cube681
0 0 0

Because people are more than emotions. People have thoughts and reasons for doing things. 因为人不仅仅是情感。人们做事有思想和理由。 -- Veronica Rossi 维罗妮卡·罗西

This is the fast lane, folks...and some of us like it here.
Cube681
0 0 2

This is the fast lane, folks...and some of us like it here. 这是快车道,伙计们…我们有些人喜欢这里。 -- Hunter S. Thompson 亨特·S·汤普森

There is a loose stitch with him.
Cube681
0 0 0

There is a loose stitch with him. 他身上的针脚松了。

She had caprices of a marvellous unexpectedness, and how is any one to imitate a caprice?
Cube681
0 0 0

She had caprices of a marvellous unexpectedness, and how is any one to imitate a caprice? 她有一种不可思议的意想不到的反复无常,谁又能象她那样反复无常呢? -- Stendhal 司汤达

The ring of gold is never so red that it is not dispensed with for breads.
Cube681
0 0 0

The ring of gold is never so red that it is not dispensed with for breads. 金戒指从来没有红到不可以用来做面包的地步。

There were never fewer nobles than when all would be so.
Cube681
0 0 0

There were never fewer nobles than when all would be so. 当一切都将成为现实时,贵族的数量从未减少过。