全部文章
I'm a fully paid-up member of the human race.
Cube681
0 0 1

I'm a fully paid-up member of the human race. 我是人类的一员。 -- Charles Kennedy 查尔斯·肯尼迪

A lean compromise is better than a fat lawsuit.
Cube681
0 0 0

A lean compromise is better than a fat lawsuit. 简单的妥协总比冗长的诉讼好。 -- George Herbert 乔治·赫伯特

You lose some... and you win some... and some you don't even bother to play.
Cube681
0 0 0

You lose some... and you win some... and some you don't even bother to play. 你失去一些……你赢了一些…有些你甚至懒得玩。

Destiny has two ways of crushing us - by refusing our wishes and by fulfilling them.
Cube681
0 0 1

Destiny has two ways of crushing us - by refusing our wishes and by fulfilling them. 命运有两种方式摧毁我们——拒绝我们的愿望和实现它们。 -- Henri Frederic Amiel 亨利·弗里德里克·埃米尔

And there begins a lang digression about the lords o' the creation.
Cube681
0 0 0

And there begins a lang digression about the lords o' the creation. 然后开始了一段关于创造之主的冗长的题外话。 -- Robert Burns 罗伯特·伯恩斯

Human foresight often leaves its proudest possessor only a choice of evils.
Cube681
0 0 1

Human foresight often leaves its proudest possessor only a choice of evils. 人类的远见卓识常常使其最骄傲的拥有者只能选择邪恶。 -- Charles Caleb Colton 英国作家科尔顿

I write about my region, the countryside in which I grew up.
Cube681
0 0 0

I write about my region, the countryside in which I grew up. 我写我的地区,我成长的乡村。 -- Mo Yan 莫言

It comes too soon, the moment when there is nothing left to wait for.
Cube681
0 0 1

It comes too soon, the moment when there is nothing left to wait for. 它来得太快了,没有什么可以等待的时刻。 -- Marcel Proust 马塞尔·普鲁斯特

When the audience knows you know better, it's satire, but when they think you can't do any better, it's corn.
Cube681
0 0 0

When the audience knows you know better, it's satire, but when they think you can't do any better, it's corn. 当观众知道你知道的更多,这是讽刺,但当他们认为你不能做得更好,这是玉米。 -- Spike Jones 史派克琼斯

Good counsel will not rot, if it be got in dry.
Cube681
0 0 0

Good counsel will not rot, if it be got in dry. 好的忠告不会腐烂,如果它被弄干了。