关键词: auld
Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And days o' lang syne? 难道要忘记旧日的相识，永远不去想它吗?难道旧日的相识和昔日的恩怨都要被忘却吗? -- Robert Burns 罗伯特·伯恩斯
A dish o' married love right sune grows cauld, and dosens drown to nane as folk grow auld. 结婚之爱的佳肴，越久越甜，越久越浓。
He's auld an' cauld an' ill to lie beside. 他躺在旁边很不舒服。
A dish o' married love right sune grows cauld, and dosens down to nane as folk grow auld. 结婚之爱的佳肴，伴着岁月的流逝而变得醇厚，伴着岁月的流逝而变得醇厚。
Young folk may dee, auld folk maun dee. 年轻人也许是迪伊，老朋友是迪伊。
Hunger's gude kitchen to a cauld potato, but a wet divot to the lowe o' love. 饥饿把厨房变成了一个填满了锅的土豆，而把它变成了爱情的露宿地。
Every man's tale is good till anither's be tauld. 每个人的故事都是美好的，直到另一个人的故事被嘲笑。
Ne'er lippen ower muckle to a new friend or an auld enemy. 无论对新朋友还是昔日的敌人，都绝不要用武力去讨好。
New Year's Eve, where auld acquaintance be forgot. Unless, of course, those tests come back positive. 除夕之夜，在那里，老朋友被遗忘。当然，除非这些测试结果呈阳性。 -- Jay Leno 杰伊·雷诺
Greed is envy's auldest brither: scraggy wark they mak thegither. 贪婪是嫉妒最顽固的障碍:它们把肮脏的墙弄脏了。
Louis XVI: Is this a revolt? Duke of Rochefoucauld-Liancourt: No, sir, it's a revolution. 路易十六:这是起义吗?罗什富科-利安古公爵:不，先生，这是一场革命。 -- Louis XVI 路易十六
Injustice boils in men's hearts as does steel in its cauldron, ready to pour forth, white hot, in the fullness of time. 不公正在人们心中沸腾，就像钢铁在大锅里沸腾一样，在适当的时候，就会滚烫地倾泻出来。 -- Mary Harris Jones 玛丽·哈里丝·琼斯
As the auld cock craws the young one learns. 就像昔日雄鸡啃食幼鸟一样。
Ye'll never be sae auld with sae mickle honesty. 你永远也不会拥有绝对诚实的友谊。
There's ane end of ane auld sang. 过去的时光一去不复返。 -- James Ogilvy, 1st Earl of Seafield 詹姆士·奥格尔维，第一海伯爵
Young folk may die, but auld folk maun die. 年轻人可能会死，但旧日的人可能会死。
It is a' tint that is done to auld folk and bairns. 这是给老朋友和孩子们的一种色调。
An' see the deid come loupin' owre The auld grey wa's. 看着他们从昔日的灰色沼泽中回来。 -- Hugh MacDiarmid 麦克迪尔米德
Them that likesna water brose will scunner at cauld steerie. 那些喜欢水雀的人会在考尔德斯泰尔里怒视。
Best to be off wi' the auld love before we be on wi' the new. 在我们踏上新的征程之前，最好先与旧爱告别。
Fortune aye favours the active and bauld. 财富总是偏爱好动的人和懒惰的人。
Wonder at your auld shoon when ye hae gotten your new. 当你得到你的新鞋时，我对你的旧鞋感到惊奇。
The stars are giant fusion reactors. They're giant nuclear cauldrons in the sky. 这些恒星是巨大的聚变反应堆。它们是天空中巨大的核坩埚。 -- Taylor Wilson 泰勒·威尔逊
To liken them to your auld-warld squad, I must needs say comparisons are odd. 要把他们比作你们的老战友，我必须说这种比较很奇怪。 -- Robert Burns 罗伯特·伯恩斯