全部文章
You can't have more bed-bugs than a blanket-full.
Cube681
0 0 0

You can't have more bed-bugs than a blanket-full. 你的臭虫最多不过是一床。

The truth is lost when there is too much debating.
Cube681
0 0 0

The truth is lost when there is too much debating. 争论太多,真理就会丢失。

If doctors fail thee, be these three thy doctors--Rest, cheerfulness, and moderate diet.
Cube681
0 0 0

If doctors fail thee, be these three thy doctors--Rest, cheerfulness, and moderate diet. 如果医生让你失望了,那就做这三个医生:休息、快乐和适度饮食。

Was, flax, and tin; much in and little in.
Cube681
0 0 0

Was, flax, and tin; much in and little in. 瓦斯,亚麻和锡;多进少进。

Where every one goes, the grass never grows.
Cube681
0 0 0

Where every one goes, the grass never grows. 人到哪里,草就到哪里。

Where the hedge is lowest every one goes over.
Cube681
0 0 0

Where the hedge is lowest every one goes over. 篱笆最低的地方,人人都要过去。

The chicken that sits along the road to eat shall never enjoy a good meal.
Cube681
0 0 0

The chicken that sits along the road to eat shall never enjoy a good meal. 坐在路边吃的鸡永远不会享用一顿好饭。

A sparrow in the hand is better than a pigeon on the wing.
Cube681
0 0 0

A sparrow in the hand is better than a pigeon on the wing. 手中有麻雀,胜于翅膀上有鸽子。

Every man should support himself, and not hang upon another.
Cube681
0 0 0

Every man should support himself, and not hang upon another. 每个人都应该自立,而不是依赖别人。

Choose a wife from among your equals.
Cube681
0 0 0

Choose a wife from among your equals. 从你的同龄人中选择一个妻子。