全部文章
Castedduvitranu, Castelvetrano, rich in eggplants and good wine.
Cube681
0 0 1

Castedduvitranu, Castelvetrano, rich in eggplants and good wine. 加斯特迪维特拉努,卡斯特尔韦特拉诺,富含茄子和优质葡萄酒。

I cut myself off from the mainstream of jazz. It stood me in good stead later on, as a musician.
Cube681
0 0 1

I cut myself off from the mainstream of jazz. It stood me in good stead later on, as a musician. 我把自己与爵士乐的主流隔绝了。后来,作为一名音乐家,它对我很有帮助。 -- Dave Van Ronk 戴维·范·洛克

An ass is but an ass, though laden with gold.
Cube681
0 0 1

An ass is but an ass, though laden with gold. 驴虽驮金,终归是驴。

Women and wine, game and deceit, Make the wealth small and the wants great.
Cube681
0 0 1

Women and wine, game and deceit, Make the wealth small and the wants great. 女人和酒,游戏和欺骗,使财富变少,使匮乏变多。

We make choices every day, some of them good, some of them bad. And if we are strong enough, we live with the consequences.
Cube681
0 0 2

We make choices every day, some of them good, some of them bad. And if we are strong enough, we live with the consequences. 我们每天都在做选择,有些是好的,有些是坏的。如果我们足够强大,我们就要承担后果。 -- David Gemmell 大卫·盖梅尔

The teeth of the puppy are growing, while the old dog is gnawing bones.
Cube681
0 0 2

The teeth of the puppy are growing, while the old dog is gnawing bones. 小狗的牙齿在长,老狗在啃骨头。

In the desert, the only god is a well.
Cube681
0 0 1

In the desert, the only god is a well. 在旷野,独一的神是井。 -- Vera Nazarian 维拉·纳扎里安

I live quietly at home among my family and friends.
Cube681
0 0 1

I live quietly at home among my family and friends. 我安静地生活在家里和我的家人和朋友。 -- Antonio Tabucchi 安东尼奥·塔布其

They censure my doing such a thing who neither consider my occasions of doing it, or what provocations I have had.
Cube681
0 0 1

They censure my doing such a thing who neither consider my occasions of doing it, or what provocations I have had. 他们指责我做这样的事,而他们既不考虑我做这件事的时机,也不考虑我受到过什么样的挑衅。

Anger is like a thorn in the heart.
Cube681
0 0 2

Anger is like a thorn in the heart. 愤怒就像心中的刺。