罗伯特·菲茨杰拉德

8 个文章
I think there are perhaps two ways in which one can begin.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
Yes, living voices in a living language, so it seemed to us.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
In fact, eloquence in English will inevitably make use of the Latin element in our vocabulary.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
I would then go on to say that Homer, as we now know, was working in what they call an oral tradition.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
Poetry is at least an elegance and at most a revelation.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
What the translator - myself in particular - does is not comparable to what the Homeric performer was doing.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
I think that everyone who took part has always been grateful for it.
Cube681
•
0 0 0
robert-fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德 名人名言
  • 1